1.1These General Terms and Conditions for Works
(herein referred to as “these GTCW”) shall apply to all the offers made or
submitted by“AMITECH INDUSTRIAL SA (PTY)
LTD”(herein referred to as “the Contractor”)
and to the acceptance by the Contractor of any order given by any prospective
client, and shall govern the contract for works between the Contractor and any
client save and except where the Contractor has expressly and specifically
agreed to variation in or modification to these GTCW. No variation in or
modification to these GTCW shall be valid, effective and binding on the
Contractor except as agreed to by the Contractor in written form.
1.2Any
terms and conditions of any client stipulated in the client’s invitations for
tenders or order forms, or incorporated in documents of whatsoever nature,
which deviate from or contravene these GTCW shall not apply unless expressly
and specifically accepted by the Contractor in writing.
1.3The
agents or representatives of the Contractor shall have no authority to conclude
contracts for works or instruments of similar nature on behalf of, or in any
way bind, the Contractor towards any client. Any contract for works or instrument
of similar nature concluded between an agent or representative of the
Contractor and a client shall become effective for and binding on the
Contractor only if written confirmation having been provided by the Contractor.
The agents or representatives of the Contractor are not entitled to receive
payments on behalf of the Contractor without prior written authorization from
the Contractor to that effect.
1.4In
addition to those terms defined above and elsewhere herein, as used in these
GTCW, the following terms shall have the meanings set forth below:
“Client” means the
firm, entity or individual employing the Contractor under the Contract to carry
out the Works;
“Contract”means these GTCW including special terms and conditions and
appendices incorporated herein in accordance with the provisions hereof;
“Parties”means the Contractor and the Client;
“Section” means a part of the Works identified in the Contract
as a Section;
“Site” means the places provided by the Client where the Works are to be
executed and any other places as may be designated in the Contract as forming
part of the Site;
“Start Date” means the date on which the
Contractor is required,and is placed in
a position by the client to commence the execution of Works in accordance with
the provisions of the Contract;
“Time for Completion”means
the time provided to the Contractor for completing the execution of Works or
any Section thereof as contained in the Contract or any written extension
thereto; and
“Works” means the works to be executed by the Contractor in accordance with
the Contract.
1.5The headings in these
GTCW shall not be deemed part thereof or to be taken into consideration in the
interpretation or construction thereof.
2. Formation of
the Contract
2.1All
invitations, orders and contracts, in whatsoever form or content, are subject
to written acceptance by the Contractor. Subject to the provisions of these
GTCW, acceptance by the Contractor, in writing, of an invitation made and/or an
order placed by a Client shall form an effective, binding and valid contract
(the “Contract”) between the Parties.
2.2Unless
otherwise expressly provided by the Contractor, all offers made, or bids or
tenders submitted by the Contractor to a Client shall not be binding on the
Contractor, and the Contractor shall be entitled to revoke any offer or bid or
tender at any time prior to acceptance thereof by the Client and before the
conclusion of the Contract.
2.3Allinvitations made to or orders placed with the
Contractor shall be binding on the respective client for a period of 30(thirty)
days from the date the respective invitation or order reaches the Contractor.
2.4These GTCW, as amended from
time to time by the Contractor in writing, shall be subject to the terms and
conditions then existing,and shall
apply to all future transactions between the Contractor and the Client
concerning the execution of Works by the Contractor.
3.General Obligations
3.1The Client shall prepare
the Site before the Start Date and ensure that it is free from any
obstruction/s or adverse condition/s which could interfere with the operations
to be carried out by the Contractor for the commencement, execution and
completion of the Works.The Client warrants that the Contractor shall have
unimpeded access to all land and access routes and ways in respect of which
access is required for the execution and completion of the Works,at no cost to the Contractor. The Client
shall be responsible for any damage to such land or access route or any
moveable or immovable property thereon resulting from such access and shall
indemnify the Contractor in respect of liability for any such damage, unless
such damage is caused by the wilful default or gross negligence of the Contractor
or its duly authorised agents or representatives.
3.2The Client
shall provide the Contractor safe, adequate and stable storage area and
facilities at the Site, duly protected against climatic conditions, for the
plant, equipment and materials required for the execution and completion of the
Works, or for incorporation therein. Unless otherwise expressly set forth in
the Contract, the Client shall, at the Site or at a place near the Site and
free of charge, make accommodation available for the personnel of the
Contractor with all utilities and reasonable amenities provided.
3.3The Client
shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying
of any defects therein, provide and maintain at its own cost all lights,
guards, fencing, warning signs and watching, when and where necessary or
required by any competent authority, for the protection of the Works and the
plant, equipment and materials for incorporation therein or for the convenience
of the public and others.
3.4The Client shall, except if and so far as
the Contract expressly sets forth otherwise, provide the Contractor, at its own
cost, with all appropriate connections made, the gas, electricity, water,
energy, compressed air, scaffolds and transportation vehicles necessary for the
execution and completion of the Works and the remedying of defects therein, and
make available to the Contractor the additional skilled, semi-skilled or
unskilled labor required by the Contractor. The Client shall have the full
obligation and responsibility in respect to the execution and completion of any
works and the remedying of defects therein, which may be necessary for the
execution and completion of the Works and the remedying of defects therein, and
have not been expressly undertaken by the Contractor.
3.5The Client
shall make available to the Contractor such data and information on
hydrological and sub-surface conditions relevant to the Works, and provide to
the Contractor, free of charge, all the drawings, calculations, models and
technical information of a like nature required for execution and completion of
the Works. The Contractor shall be under no obligation
to investigate, control or verify the correctness and reliability of any data,
information, drawing or technical document provided by the Client or by his
representatives. The Contractor shall not,and does not assume,nor shall it
take any responsibility and liability in respect of any such data, information,
drawings or technical documents and the Client accordingly indemnifies the
Contractor in this regard.
3.6The Client shall, except
if and to the extent of loss or damage caused by wilful misconduct or gross
negligence on the part of the Contractor or its duly authorised
representatives, be liable for any loss or damage to the Works, or any part
thereof, or plant, equipment and materials for incorporation therein, as from
the date of the Start Date.The Client
shall ensure that it at all times for the full duration of the Contract is sufficiently
insured for Public Liability Claims.
3.7The Client shall, without limiting his
obligations under Clause 3.6, take full responsibility and liability, and
indemnify the Contractor, as the case may be, for any loss or damage to persons
or property in respect of : (i) war, hostilities or invasion, (ii)
rebellion, revolution, insurrection, or military or usurped power, or civil
war, (iii) ionizing radiations, or contamination by radio-activity from any
nuclear fuel, or from nuclear waste, radio-active toxic explosive or other
hazardous properties of any nuclear assembly, (iv) riot, commotion or disorder,
unless solely restricted to employees of the Contractor and arising from the
conduct of the Works, (v) loss or damage due to the use or occupation by the
Client of any Section or part of the Works, (vi) loss or damage to the extent
that it is due to the data, information, designs, calculations and technical
documents relevant to the Works, and (vii) any operation of the forces of
nature.
3.8The Client shall cause any other contractors
employed by him and their workmen to afford to the Contractor all reasonable
opportunities for executing the Works, and not to induce any obstruction
thereof to prejudice the Time for Completion by the Contractor.
3.9The Contractor shall bear all costs and expenses
which may be incurred by him in connection with the preparation and submission
of offers, bids or tenders. In the event that a Client, prior to the conclusion
of a Contract or in connection with an offer, bid or tender submitted by the
Contractor, requests the Contractor to prepare specific designs, calculations
and technical documents of a like nature, the Contractor shall be entitled to
demand compensation for such services and invoice the Client separately in
respect thereof.
3.10All
software, drawings, calculations, samples, patterns, models and other technical
information of like nature submitted or furnished by the Contractor as a
supplement and/or addendum to any offer, bid or tender, or to an acceptance
issued pursuant to the provisions hereof, shall be deemed and interpreted as
binding and/or conclusive, only if it is explicitly provided by the Contractor.
The Contractor shall be and remain the owner of any intellectual or property
rights relating to such software, drawings, calculations, samples, patterns,
models and other technical information of like nature. Such software, drawings,
technical documents or other technical information provided by the Contractor
shall be used solely for the purposes of that specific Contract, and if no
contract is concluded, they shall not, without the prior written authorization
of the Contractor, be used, copied, reproduced, transmitted or communicated to
a third party.
3.11Except
where otherwise provided in the Contract, the Contractor shall be entitled to
subcontract the Works by giving prior notification to the Client.No written consent is required from the
Client.
3.12Where
provison is made in these GTCW and in the Contract for the giving or issue of
any notice, consent, approval or determination by any person, unless otherwise
specified such notice, consent, approval or determination shall be in writing.
Any such notice, consent, approval or determination shall not unreasonably
withheld or delayed by the Parties.
4.Execution of Works and Completion
4.1The Contractor shall commence the Works on
the Start Date, proceed with the Works with due expedition and complete the
Works within the Time for Completion of the Works, or any Section or part
thereof, provided that the Client has obtained all such approvals,
consents, authorizations, licenses, permits, decisions or similar items
required to be obtained from any government entity or private person for the
commencement and execution of Works, and further provided that the Client duly
performs and observes his obligations set forth in these GTCW.
4.2In
the event of delay or suspension in the execution of the Works, or any Section
or part thereof, the Contractor shall so notify the Client promptly, stating
the event, effect or conditions giving rise to such delay or suspension.
4.3In the event of: (i) extra and additional work,
(ii) any cause of delay referred to in these GTCW, (iii) adverse climatic
conditions, (iv) any delay, prevention or impediment by the Client, (v) demands or requests of governmental
authority, national defense, civil commotion, strike, local or general boycott,
labor trouble, industrial dispute, inability to obtain fuel, power, raw
materials or actions by local or other administrative agencies, seizure,
embargo, and (vi) other special circumstances beyond the reasonable control of
the Contractor, including events of Force Majeure, the Contractor shall
be entitled to a reasonable extension of the Time for Completion of the Works,
or any Section or part thereof. If, due to acts, events, effect, conditions or
causes referred to in the preceding provision, the execution and completion of
the Works becomes impossible, the Contractor shall be entitled to revoke the
Contract and be indemnified by the Client against any claim for damages and the
like.
4.4Unless
the Parties have specifically agreed otherwise, the Contractor shall have the
right to carry out the Works during the night or on locally recognized days of
rest or by multiple shifts.
4.5Unless
specifically agreed by the parties in writing, the Client shall not be entitled
to claim liquidated damages for the delay of the Contractor in completing the
Works within the Time for Completion or Extended Time for Completion. In
instances contained in these GTWC and in the Contract,where the Client is entitled to claim liquidated
damages, the Contractor’s total aggregate liability for delay shall not exceed
5%(five percent) of the part of the Contract price corresponding to the delayed
Section or part of the Works.
4.6In the event that the Contactor is not able to
comply with the Time for Completion, as stated and/or extended in accordance
with the preceding provisions hereof, for the whole of the Works or if
applicable any Section thereof, the Client shall, in consultation with the
Contractor, determine a reasonable extension of the Time for Completion
(“Extended Time for Completion”), and so notify the Contractor in writing. If
the Contractor fails to comply with the Extended Time for Completion, the
Client shall be entitled to terminate the Contract. In the event of termination
of the Contract pursuant to the preceding provision, the Contractor shall be
entitled to immediate payment by the Client of amounts due to it in respect of
the completed parts of the Works and the goods, materials, plant or equipment
supplied or ordered by the Contractor for incorporation therein, which are
convenient for the use of the Client or, which the Client has elected to occupy
or use.
4.7When the Works or, if applicable any Section
thereof, have been substantially completed, the Contractor may give notice to
the Client to that effect, provided that any outstanding work shall be finished
during the Defects Liability Period (as defined in Clause 5.2). The whole of
the Works or, if applicable, any Section thereof, shall be taken over by the
Client within 14 (fourteen) days of the date of delivery of such notice, and
upon lapse of the aforesaid 14 (fourteen) days, the Works or the respective
Section shall be deemed as fully or substantially completed, as the case may
be, and accepted and taken over by the Client. Similarly, in accordance with
the conditions and procedures set out in the preceding provisions of this
Clause, (i) any substantial part of the Works which has been completed
otherwise than as provided in the Contract, occupied or used by the Client, or
(ii) any part of the Works which the Client has elected to occupy or use prior
to completion, shall be deemed as fully or substantially completed, as the case
may be, and accepted and taken over by the Client.It is an express term of these GTWC that all
the risks associated with the Works or Sections shall at all times during the
carrying out of the Works be carried by the Client.
5.Materials,
Workmanship and Warranties
5.1 The Contractor hereby warrants that it shall,
with due care and diligence, execute and complete the Works and remedy the
defects therein in accordance with the provisions hereof, and take the
necessary measures for the adequacy and stability of Site operations and
methods of construction. The Contractor shall not be responsible and liable,
except and to the extent otherwise specifically agreed by the Parties, for any
defects and/or liabilities arising in connection with the design or
specification of the Works.
5.2In these GTCW the expression “Defects Liability
Period” shall mean a period of 60 (sixty) days calculated from: (i) the date of
completion and taking over of the Works as provided in Clause 4.7, or (ii) in
the event of Sections or parts of the Works having been completed and taken
over under Clause 4.7, the respective dates so established.
5.3Subject to the provisions of Clauses 5.4, 5.5,
and 5.6 below, during the Defects Liability Period, the Contractor shall: (i)
complete the work, if any, outstanding on the date of take over determined
pursuant to Clause 4.7, and (ii) execute such work of remedying defects due to
the use of materials or workmanship not in accordance with the Contract, or
failure on part of the Contractor to comply with any express obligation on the
Contractor’s part under the Contract.
5.4Where the Works are, subject to the terms and
conditions set forth herein, other than as warranted, and provided that the
Client has duly complied with the notification requirements hereunder, the
Contractor shall, at its own cost and sole option, execute all such work of repair,
replacement, amendment or reconstruction it deems appropriate to remedy the
respective defect.
5.5The
Client is under theobligation to inspect the Works or, if applicable any
Section or part of the Works, completed and taken over in accordance with the provisions
of Clause 4.7, within the Defects Liability Period, and notify the Contractor
of any defects or outstanding work discovered, within 10 (ten) days of
discovery of the respective defect or outstanding work. In the event of hidden
defects, the Client is under the obligation to notify the Contractor within 10
(ten) days of the discovery of the respective hidden defect. The Client shall
have no remedy for any defect or outstanding work or lack of conformity if he
fails to notify the Contractor within the time limits set forth in the
preceding provisions.Without prejudice to the foregoing provisions, no action
for defects or lack of conformity can be taken by the Client, whether before
judicial or arbitral tribunals, after the expiry of 1 (one) year from the date
of completion and taking over of Works as provided in Clause 4.7.
5.6The Works or, if
applicable any Section or part of the Works, completed and taken over in
accordance with the provisions of Clause 4.7, shall be deemed to comply with the requirements
and specifications of the Contract, and the Contractor shall be relieved of his
warranty obligations, if, (i) there are minor discrepancies in weight,
measurement or quantity, or (ii) any minor discrepancies do not adversely
affect the justified interests of the Client, or (iii) the Contractor is not
responsible for the defect or discrepany which may have been discovered, or
(iv) the Contractor is prevented by the Client from rectifying the defect or
discrepancy which may have been discovered.
5.7If any loss or damage happens to any property of the Client, other than the
plant, equipment and materials to be incorporated in the Works, from a cause
directly attributable to the Contractor, the responsibility and liability of
the Contractor in respect of such loss or damage shall, against all claims,
proceedings, costs and charges whatsoever, be limited to the scope ofreasonable cover of the insurance to be
procured by the Contractor to that effect. In the event that such loss or
damagearises from wilful misconduct of
the Contractor or its duly authorised representatives, the preceding provision
shall not apply.
5.8Without
prejudice to the terms, conditions and limitations set forth in Clauses 5.1 to
5.6 (included) above or elsewhere in the Contract, the Contractor’s total
aggregate liability for any and all losses and damages to the Client resulting
from any cause whatsoever, including but not limited to the Contractor’s
default in executing and completing the Works or remedying defects as required
under the Contract, irrespective of whether such damage or defects are
discoverable or latent, shall in no event exceed the part of the Contract price
payable or paid by the Client in respect of the whole or a part of the Works in
respect to which damages and losses are claimed. In no event shall the
Contractor be liable for incidental, indirect or consequential damages such as
loss of production, loss of opportunity, loss of profit, loss of revenues and
other indirect losses or damages.
6.Price and Payment Terms
6.1The prices and quantities set out in the Contract are the estimatedprices and quantities for the Works, and they
are not to be taken as the actual and correct Contract price and quantities in
respect of the Works to be executed by the Contractor. The Contractor shall,
except as otherwise specifically agreed, ascertain and determine the value of
the Works in accordance with the Contract and shall be paid that value pursuant
to the provisions herebelow.
6.2The Contract price does not include any
applicable Value Added Tax. Should the Contractor bear any costs which are for
the Client’s account, such sums shall forthwith be reimbursed by the Client to
the Contractor.
6.3Save
and to the extent that the Contract may explicitly provide otherwise, the
Contractor shall be entitled to adjust the prices to compensate forincreases in costs at the Contractor’s
account, including increases in such costs as labor, raw materials and other
factors of significance related to the Works, which the Contractor may incur
from the date of conclusion of the Contract to the date of completion and
taking of the Works as provided in Clause 4.7.
6.4The
Contract price, whether in whole or part, shall become due and payable for
immediate payment upon issuing by the Contractor of the relevant invoice. The
Contractor shall be entitled to request a reasonable amount of advance payment
to be made at its sole discretion.. If
the Contractor has requested an advance payment without indicating a specific
date for payment thereof,it will be
accepted that such advance payment must be received by the Contractor at least
30 (thirty) days before the Start Date.If no advance payment is requested the whole of the Contract price,and if advance payment is requested,the remaining amount of the Contract price,
shall be paid as provisional sums. The Contractor shall be entitled to issue
bi-weekly invoices for payment as provisional sums, in respect of: (i) any part
of the Works executed as of the date of the respective invoice, (ii) the goods,
materials, plant or services supplied and/or ordered for supply to the
Site,and (iii) the contingecies.
6.5The handing over by the Client and
acceptance by the Contractor of cheques, promissory notes or instruments of a
like nature shall not constitute payment where delivery and acceptance of such
instruments shall be deemed as provision of collaterals to secure payment
obligations of the Client. Any costs to be incurred in connection with the
execution by the Contractor of, or collection by the Contractor under, any
cheque, promissory note or similar instrument shall be for the Client’s
account. Notwithstanding whatever means or mode of payment used, payment of the
Contract price shall not be deemed to have been effected before the
Contractor’s account has been fully and irrevocably credited in immediately
available funds.
6.6In
case that the Client fails to pay by the stipulated date, the Contractor shall
be entitled to interest upon that sum of the invoiced price from the time when
payment was due to the time of actual payment. Unless otherwise agreed, the
rate of interest shall be a rate per centum per annum determined by the
Contractor, to be equal to the aggregate of a margin of 4%(four percent) per
annum and the average bank short-term lending rate pe centum per annum to prime
borrowers at the state of the Contractor’s place of business.
6.7In
the event that the Client fails to pay, in part or whole, when due any amount
which he is obligated to pay under the terms of the Contract, such event shall
constitute Client default with respect to payment. If a Client payment default
occurs, then the Contractor shall be entitled to request payment of all
amounts, whether mature or not, outstanding under the invoices issued. The
Contractor shall further be entitled to require the Client to provide
additional collateral or security for the obligations of the Client under the
Contract and/or suspend his performance under
the Contract until the receipt of full payment and the provision of the
collateral or security and/or require extension of the Time for Completion,
and/or request from the Client the compensation of loss and damage suffered by
him in connection with such default.
6.8In the event of the Contractor having to institute any legal action against
the Client for the payment of the whole or any part of the Contractprice and/or
reimbursements,then the Client shall be
liable for payment of all costs on an attorney and own client scale together
with all court fees and the like.
6.9Except and to the extent that the Parties have otherwise agreed in writing,
the Contractor shall, as reimbursable expenditures and in addition to the
Contract price, be entitled to issue seperate invoices for the expenditures
reasonably and actually incurred by it in the execution of the Works.These reimbursable expenditures include,but are not limited to : (i) the
transportation cost of his personnel between his place of business and the Site
and/or place of accamodations, (ii) the transportation cost of his personnel
between the permanent residence of the respective personnel and the Site and/or
place of accamodations for national holidays recognized in the home country of
such personnel, and (iii) the cost items not covered in the price referred to
in Clause 6.2 but which may be required by the Contractor for completion of the
Works, subject to prior consent by the Client, which reimbursable expenditures
shall be paid by the Client as provided herein.
7.Final Provisions
7.1Unless otherwise expressly and
specifically agreed in writing, the Client shall not be entitled to terminate,
in whole or part, the Contract for his convenience. In the event that the
Client terminates the Contract for his convenience, he shall, in addition to
any remedy or relief available to the Contractor under the Contract and law,
pay to the Contractor, (i) the price of the Works executed and the price of the
goods, materials, plant and equipment supplied or ordered by the Contractor for
incorporation in the Works, as of the date of such termination, and (ii) a
cancellation penalty in an amount not less than 20 % (twenty per cent) of the
full Contract price for the whole of the Works.
7.2The provisions of the General Terms and
Conditions of Sale (the “GTCS”) issued by the Contractor (the Contractor
therein referred to as the “Supplier”) shall apply, mutatis mutandis, as
supplementary and additional provisions to these GTCW. In the case of any
discrepancy or inconsistency between the provisions of these GTCW and of the
GTCS, the provisions of these GTCW shall prevail and apply.
7.3Should the Contract be concluded inEnglish version in addition to this English
version, the English version shall prevail over the English one in case of
discrepancy or contradiction.
7.4The
Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of
the Contractor’s registered place of business. The jurisdiction of the
Contractor’s registered place of business shall however not limit any other
rights or remedies available to the Contractor under the laws of any other
jurisdiction where the assets of the Client may be found.
7.5 All disputes arising in connection with the
Contract shall be submitted to and settled by the courts having jurisdiction over the
Contractor’s registered place of business, save that the Contractor shall have
the right to bring any legal action or proceeding against the Client or any of
his property in the courts of the Client’s place of business